Sentence examples of "твоем стиле" in Russian

<>
Альтруизм не в твоём стиле. Fedakarlık pek senin tarzın değildir.
Да. Куда лучше горевать в твоем стиле, не так ли Клаус? Kederini derinden yaşamak adına pek de uygun bir ortam değil mi Niklaus?
Кража кинжала не в твоем стиле. Hançer pek senin tarzın değil gibi.
Это не в твоём стиле. Senin tarzın bir şey değil.
Чересчур очевидно. Это не в его стиле. Böyle açık açık takip onun tarzı değil.
Ты гораздо сильнее меня в твоем возрасте. Ben senin yaşındayken olduğumdan çok daha güçlüsün.
Здорово поработали в рабочем стиле. Çalışma tarzı şeyi bayağı eğlenceliydi.
Не знаю, как в твоем дешевом романе но в моем мире вот так библиотеки не разоряют! Senin üçüncü sınıf romanında olaylar nasıl bilmiyorum ama benim geldiğim yerde, kütüphane tahrip etmek yaygın değil.
Заканчивает в том стиле, что Вы начали. Bay Kane yazınızı aynı sizin başladığınız gibi tamamlıyor.
Я не представляю, как они оказались в твоём лофте. Onun senin çatı katında ne aradığına dair hiçbir fikrim yok.
С -х годов альпинисты практиковали восхождения в так называемом "Альпийском стиле". 'lerden itibaren büyük dağlarda "Alpin tarzı" olarak adlandırılan tırmanışlar yapılıyordu.
И твоем ключевом вопросе. Ve senin kilit sorularına.
Что-то в стиле Селены Гомез? Selena Gomez gibi bir şey?
Может в твоем мире и ничего страшного. Belki senin dünyanda değildir, ama öyle.
Это в стиле Тони Монтаны. Tony Montana tarzı oldu bu.
В твоём возрасте мне очень нравился парень. Senin yaşındayken, aşık olduğım biri vardı.
По продаже предвоенных товаров, в стиле выставки года. '37 Dünya fuarı tarzı savaş öncesi objeler satmak.
Камера в твоем распоряжении. Burası artık senin odan.
Оскар манипулировал ею в стиле Джаспера. Oscar Jasper'ın stil değiştirmiş hali gibi.
На твоем месте, я бы отдала отпускные дни нуждающимся коллегам. Senin yerinde olsam, izin günlerimi ihtiyacı olan bir meslektaşıma verirdim.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download