Sentence examples of "твои дружки" in Russian

Select source language

Select target language

А не только высший ранг как ты и твои дружки. Sadece sen ve senin gibi üst V'lerle değil.

Это были не твои дружки, Баг? O senin arkadaşın değil miydi, Bug?

Все твои дружки носят штаны с лампасами, что делает тебя напрочь бесполезным. Senin dostların hep üniforma giyiyor, ki bu da seni işe yaramaz kılıyor.

Так ты и твои дружки думали вывести меня из дела? Yani, sen ve arkadaşların gerçekten beni soyabileceğinizi mi düşündünüz?

Твои дружки, полагаю? Öyle sanıyorum ki dostlarınız.

Это он и его дружки. O ve tüm polis arkadaşları.

Теми людьми были твои предки. O insanlar, senin atalarındı.

Чувак, твои тупорылые дружки приехали. Hey ahbap, salak arkadaşların burada.

Мне тоже очень нравятся твои глаза. Ben de senin gözlerini çok seviyorum.

И его дружки продолжают появляться. Bir de arkadaşları çıktı geldi.

Как твои беседы с Гутрумом? Guthrum'la yaptığın konuşmalar ne durumda?

Ей же известно насколько опасен Уайт и его дружки. White'ın ve mezhep arkadaşlarının ne kadar sapık olduklarını biliyordu.

Твои знания об искусстве уместятся в наперсток. Senin sanat bilgini toplasan pire kadar etmez.

У этого парня наверняка есть дружки. Tahminimce bu adamın arkadaşları da gelmiştir.

Он отследил твои звонки и сообщения. Senin görüşmelerini ve mesajlarını takip etti.

Дружки ушли по магазинам? Arkadaşların alışverişe mi çıktı?

Твои племянницы, Томми. Onlar senin yeğenlerin Tommy.

Здесь всем заправляют дружки Энди из студии. Ve muhtemelen işletenler de Andy'nin stüdyo arkadaşları.

Все твои друзья печальны. Senin bütün arkadaşların hüzünlü.

Твои зеленые дружки будут счастливы. Greenie dostların çok memnun olacak.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download