Sentence examples of "твои друзья" in Russian

<>
Почему твои друзья себя так странно ведут? Neden erkek arkadaşların o kadar garip davranıyor?
Все твои друзья печальны. Senin bütün arkadaşların hüzünlü.
Эти молоденькие девушки они твои друзья, Ваш? Bu küçük hanımlar senin arkadaşların mı, Vash?
Подними руку, и твои друзья смогут посмотреть бейсбол. Elini bir kaldırıver de, arkadaşların beyzbol maçını seyredebilsin.
Твои друзья будут фрукты? Arkadaşların meyve ister mi?
Ни Рей Арчер, ни твои друзья. Никто. Ne Ray Archer'a, ne arkadaşlarına, kimseye.
Вон твои друзья Филипп, Эрнест и Джонатан. Bunlar arkadaşların, Phillip, Ernest ve Jonathan.
И теперь ты умрешь, как и твои друзья. Şimdi sen de öleceksin. - Tıpkı arkadaşların gibi.
Вот так, все твои друзья обзавидуются... Al bakalım, bütün arkadaşların seni kıskanacak.
Так достань мне её, Дейв, или ты и твои друзья вылетают. Bu yüzden kızı bana getir, Dave, yoksa sen ve arkadaşların batarsınız.
Надеюсь, твои друзья чувствуют тоже самое. Umarım arkadaşların da seninle aynı duyguları paylaşır.
Все твои друзья чудаки и ненормальные. Bütün arkadaşların çok garip ve ucubeler.
Марк и Ванесса - твои друзья? Mark ve Vanessa okuldan arkadaşların mı?
Там соберутся все твои друзья. Tüm arkadaşların orda olacak ama.
Мне не нужны твои друзья, как утешение. Beni teselli etmeleri için arkadaşlarına da ihtiyacım yok.
Они не твои друзья и соседи. Onlar senin arkadaşların ve komşuların değil.
Похоже твои друзья получили зеленый свет на помощь в поисках. Görünen o ki arkadaşların aramaya yardım için gerekli yetkiyi aldı.
Ты и твои друзья вовсе не добрые. Sen ve arkadaşların hiç de nazik değilsiniz.
Что, не хочешь чтоб твои друзья узнали? Niye, kankaların burada olduğumu öğrensin istemiyor musun?
Джонатан, почему твои друзья припарковались на лужайке? Jonathan, neden arkadaşın çimenlerin üzerine park etti?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download