Sentence examples of "твой страх" in Russian

Select source language

Select target language

Но ощутила твой страх, как свой. Ama senin korkunu kendi korkusu gibi hissetti.

На твой страх и риск. Сильвия закусила удила. Günahı boynuna, Sylvia'nın ağzında bir bakla var.

Эдем стал катализатором, освободившим твой страх. Eden, burada korkunu tetikleyen bir katalizör.

Твой страх не остановит меня. Korkunuz, benim şanımı durduramayacak.

Он чувствует твой страх. Çünkü senin korkunu hissediyor.

Вот как они вербуют и вселяют страх, ужас. İşte böyle asker yetiştirip korku aşılıyorlar.

Твой адвокат звонила нам. Senin avukatın bizi aradı.

Страх забрал пояс у меня. Korku, kemeri benden aldi.

Ты такая же привереда как и твой брат. Sen de ağabeyin gibi huysuzsun, değil mi?

Они испытывали страх и недоверие к любого рода контактам. Her tür fiziksel temasa karşı korku ve güvensizlik duyuyorlardı.

Пап, я все еще храню твой секрет. Baba, sırrın hâlâ bende, tamam mı?

Ваши установки увеличивают страх, что затрудняет получение правды. Kurgunuz korkuyu arttırıyor ki bu da gerçeğe ulaşmanızı engelliyor.

Это твой красный БМВ? Kırmızı BMW senin mi?

Бетси, покажешь им страх - они тебя сожрут. Betsy, korktuğunu gösterirsen, seni canlı canlı yerler.

Это как твой щит. Senin kalkanın gibi olur.

Он взрывает людей, чтобы посеять страх. Sırf korku yaymak için insanları havaya uçurur.

Думаешь тьма твой союзник. Karanlığı müttefikin mi sanıyorsun?

Ужас, страх и работа. Korku, endişe ve iş.

Кстати, твой приятель Дэмиен Дарк сегодня обстрелял бухту Стар Сити. Пострадало много людей. Bilesin diye söylüyorum, iyi arkadaşın Damien Darhk bu sabah Star City koyuna saldırdı.

И в этот момент возникает страх. İşte korkunun saldırdığı an bu andır.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download