Sentence examples of "твою долю" in Russian

Select source language

Select target language

Дон выплатил твою долю. Don senin payını ödedi.

Я вывез из страны твою долю сокровищ. Hazinenin sana ait kısmını ülke dışına naklettim.

Уже через какую-то долю секунды Вселенная успевает удвоиться в размере 00 раз. Daha sonra evren ikinci süreçte kendi büyüklüğünü bu kez 00 daha büyüdü.

И сейчас они расшифровывают твою документацию. Şimdi de senin hesap defterini çözümlüyorlar.

Он оставил записку, пожелал нам удачи и взял свою долю из общих денег. Bize şans dileyen bir not bırakıp beraber güç bela kazandığımız paradan bir tomar almış.

Ладно, вперёд, возьмём твою машину. Senin arabanı alırız. - Nereye gidiyoruz?

Прыгай вниз и доставай свою долю. Atla da kendi payını kazanmaya bak.

Я думаю, твою тачку угнали. Bence senin araba gitmiş, hacı.

Я просто хочу свою долю. Ben sadece payımı almak istiyorum.

Твою маму зовут Мод Уоттс. Annenin adı, Maud Watts.

И я получил свою долю неудач, уверен. Ve başarısızlıklarda benim de payım var, kesin.

Дарла сделала твою работу вместо тебя. Evet, senin işini Darla yaptı.

А вместо этого он решил по-другому забрать свою долю. Yoksa adil payını almak için başka bir yol bulur.

Дай мне сжечь твою одежду. Ben de senin kıyafetlerini yakayım.

Нам только нужно выплачивать долю, верно? Kendisine pay vermemiz gerekiyormuş, doğru mu?

Твою налево, Лиззи? Lanet olsun, Lizzy!

Чего ты хочешь? Долю? Ne istiyorsun, pay mı?

Где ты, еб твою мать, шаталась? Becky ve senin aranızda bir şey mi var?

Ей и мою долю отдали. Benim payımı bile ona verdiler.

На платье Джилл нашли твою ДНК. Jill'in elbisesi üzerinde senin DNA'an vardı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download