Sentence examples of "тебе понравится" in Russian

Select source language

Select target language

Так тебе понравится мой робот? O zaman robotu mu seviyorsun?

Поверь мне, тебе понравится. İnan bana, buna bayılacaksın.

Тебе понравится это, поверь. Bunu seveceksin, güven bana.

Боишься, что тебе понравится? Hoşuna gider diye mi korktun?

Мам, он придумает как его открыть и тебе понравится, хорошо? Anne bir yolunu bulup kulübü açacak ve sen de bayılacaksın. Tamam mı?

Знаю. Но вдруг тебе понравится? Biliyorum ama belki de seveceksin.

Тебе понравится моё предложение. Teklif edeceğim şeyi seveceksin.

Тебе понравится то, что будет дальше. Biraz daha sabret. Bir sonraki kısmı seveceksin.

Полчаса жду тебе понравится... Yarım saattir bekliyorum. Bayılacaksınız.

Но эта тебе понравится. Fakat bu hoşuna gidecektir.

Тебе понравится эта штука. Oo! Buna bayılacaksın.

Я кое-что нашел, тебе понравится. Hoşuna gidebileceğini düşündüğüm bir şey var.

Надеюсь тебе понравится увиденное. Umarım gördüklerin hoşuna gider.

Думаю, тебе понравится вложенная вырезка. Ekli olan kupürün ilgini çekeceğini düşündüm.

Тебе понравится работать на Роя Тэйлора. Roy Taylor için çalışmak hoşuna gidecek.

Тебе понравится Ланс, и он очень взволнован выбраться из ямы. Lance'e bayılacaksın, ve bu delikten çıkacağı için de çok heyecanlı.

Тогда тебе понравится план "Б". B plânımız hoşuna gidiyor diye söylüyorsun bunu.

Или боишься, что тебе понравится мой скромный рай? Yoksa yarattığım bu küçük cennetten zevk almaktan mı korkuyorsun?

Попробуй, тебе понравится. Dene, hoşuna gidecektir.

Эй, отлична песня. Тебе понравится. Hey, harika şarkı, bayılacaksınız.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download