Sentence examples of "тот парень" in Russian

Select source language

Select target language

Убил тот парень в желтых перчатках. Kâtil şu sarı eldivenli adam olmalı.

И тот парень из Гарлема. Harlemli o çocuğun da vardı.

Скольким людям растрепал тот парень? Bu eleman kaç kişiyle konuşmuştur?

Но тот парень поджидал Стейси снаружи. Ama o adam dışarıda Stacy'yi bekliyordu.

Если тот парень бессмертный, и Мерлин прав насчёт того, как могущественен посох... Eğer bu adam ölümsüzse ve Merlyn bu asanın ne kadar güçlü olduğu konusunda haklıysa...

Тот парень унизил меня. O çocuk beni utandırdı.

Зельда и тот парень. Zelda ve o adam.

Тот парень собирается перехватить мое такси. Çağırdığım taksiyi kapatmak isteyen biri var.

Так вот почему звонил тот парень? Bu nedenle mi bu çocuk arıyor?

А тот парень, Нельсон, нарывается на конфликты. Uh, bu çocuk, Nelson, yarı çatışmacı.

Это тот парень, что спас тебя? Sivil Savaş kısmında seni kurtaran adam mı?

Например вон тот парень. Şu adamı görüyonnu?.

Смотри, вон тот парень. Bal, işte şu adam.

Это тот парень, который тебя ударил? Bu sana vuran adam değil mi lan?

М-р Гаррисон, случаем не из-за этой книжки тот парень стрелял в Джона Леннона? Bay Garrison, John Lennon'u vuran adam, bu kitap yüzünden vurduğunu söylememiş miydi?

Но тот парень - медицинский представитель. Ama gözaltındaki adam bir ilaç temsilcisi.

Тот парень сделал Мэрилина Мэнсона похожим на мистера Роджерса. O adam Marilyn Manson'ı bile Bay Rogers gibi gösterir.

Я ее не читал. А тот парень крал телевизор Морри? Hiç okumadım ama oradaki çocuk da Morrie'nin TV'sini çalıyor muydu?

Или тот парень в сериале "Молодые и Дерзкие". Yada "Cesur ve Güzel" deki şu adam gibi.

Тот парень - ладно, но вон тот головорез - не верьте ему! Yani, bu adam tamam. Ama şurada duran Bıçak Sırtı, ona güvenme.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download