Sentence examples of "точным" in Russian

<>
На километров, если быть точным. Otuz iki mil, tam olarak.
Астролябия Магеллана, если быть точным. Magellan'nın usturlapı, kesin konuşmak gerekirse..
На одну неделю, если быть точным. Tam tamına bir hafta daha uzun yapar.
Если быть точным, за год Джек МакАлистер продал через холдинговые компании% своих акций. Aslında geçen sene boyunca, Jack McCallister çeşitli yollarla kendi sahip olduklarının yüzde seksenini sattı.
Ему не обязательно быть точным. Kesin olan bir şey değil.
Булавки для лацканов пиджака, если быть точным. Daha ayrıntı vermek gerekirse kumaş ceket yaka klapası.
Трудно быть точным, путешествуя на паруснике. Yelkenli bir gemide kesin saat bildirmek güç.
Долина Смерти, чтобы быть точным. Ölüm Vadisi, daha kesin konuşursak.
19, если быть точным. Kesin olmak gerekirse: 19.
Кажется ли вам точным такое описание? Bu tanım sana doğru geldi mi?
А правила требуют, быть настолько точным, насколько требует закон. Kurallar açık olmayı gerektirir ve kanun da açıklık gerektiren bir çabadır.
Около миллионов фунтов, если быть точным. Yaklaşık milyon pound değerinde. Kesin söylemek gerekirse.
"Микеланджело среди воров" чтобы быть точным. Hatta tam olarak "Hırsızların Michelangelo'su" demişti.
Амфетамины, если быть точным. Amfetaminlar, daha kesin olursak.
Быть точным и понятным. Kesin ve açık konuşmak.
Астрономия, если быть точным. Astronomi, demek doğru olur.
Если быть более точным, они ведут вас туда. Daha açık olmak gerekirse, yol sizi oraya götürür.
Однако потом это название признали недостаточно точным. Daha sonraları bu adlandırmanın pek doğru olmadığı konusunda anlaşılmıştır.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.