Sentence examples of "транспорт" in Russian

Select source language

Select target language

Общественный транспорт не работал с полудня до:. Toplu taşıma öğlen ile 0 arasında hizmet vermiyordu.

Мне нужны деньги, документы и безопасный транспорт. Para, belgeler ve güvenli ulaşıma ihtiyacım var.

Нам нужна "серая" разведка, транспорт и команда единомышленников. İstihbarat için bir bağlantıya, ulaşım aracına ve silahlara ihtiyacım var.

Женщин пересаживают на другой транспорт, чтобы вывести за территорию. Kızları oradan çıkarmak için başka bir ulaşım şekli kullanıyor olmalılar.

Мама дала мне денег, и я добыл транспорт. Annem biraz para verdi, ulaşım işini de çözdüm.

Транспорт уходит через минут. Gemi dakika sonra kalkıyor.

Им понадобится транспорт для проезда в Мексику. Mexico'ya gitmek için bir araca ihtiyaçları olacak.

еда, оружие, транспорт, горючее. Yiyecek, silah, araç, yakıt.

Это мой личный транспорт. Bu benim özel aracım.

и транспорт к моему местоположению сейчас же! ve bulunduğum yere derhâl bir araç istiyorum!

Ага. Нам нужен новый транспорт. Daha çok ulaşım yolu bulmalıyız.

Ты не особенно и ходил, а теперь твой транспорт сломан. Dostum, doğru dürüst yürüyemiyorsun ve seni taşıyan araç da gitti!

Кейси, транспорт прямо передо мной. Casey, Casey araca çok yaklaştım.

Возвращайтесь в Каир. Найдите любой транспорт до Англии. Kahire'ye dönün ve İngiltere'ye giden bir araç bulun.

Это не медицинский транспорт. Bu sağlık aracı değil.

Неа, это транспорт. Hayır, bu ulaşım.

Похоже, мы нашли себе транспорт. Kendimize bir araç bulduk gibi yani.

Транспорт шесть-шесть-браво, сообщите коды подтверждения. Araç -6-Bravo, onay şifrelerini verin.

Общественный транспорт это отстой. Toplu taşıma araçları iğrenç.

Я подготовил Вам транспорт. Size araç bile ayarladım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download