Sentence examples of "тратим" in Russian

<>
"Почему мы тратим время, расследуя это?" "Neden vaktimizi bu olaya bakarak harcıyoruz ki?"
Мы зря тратим время. Bu iş zaman kaybı.
Подожди секунду Почему мы тратим наше время говоря об этом? Durun bir saniye, niye zamanımızı böyle konuşarak harcıyoruz ki?
Почему мы столько тратим на свистки? Neden ıslıklara bu kadar para harcıyoruz?
Мы тратим время, Куин... Bunların hepsi zaman kaybı Quinn.
Мы впустую тратим горючее. Duramayız. Yakıtı boşa harcıyoruz.
Да перестань. Мы тратим время. Yapma, zamanımızı boşa harcıyoruz.
Мы тратим время впустую. Пойдёмте. Boşuna vakit kaybediyoruz, gidelim.
Мы зря тратим хороший виски. İyi bir viskiyi boşa harcıyoruz.
Мы тратим дневное время! Gün ışığını boşa harcıyoruz!
Мы и так слишком много тратим. Şu an bile çok para harcıyoruz.
Кто-то сейчас борется за свою свободу, жизнью рискует а мы тратим своё время на просмотр такого мусора. İnsanlar var, savaşıyorlar hayatları, özgürlükleri için ve biz burda oturmuş anlamsız, saçma sapan şeyler izliyoruz.
Иначе мы попусту тратим время. Diğer türlü yalnızca zamanımızı harcarız.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.