Sentence examples of "ту же" in Russian

Select source language

Select target language

Но я ввел ему ту же дозу, какую ввожу всегда! Hayır, ona küçük bir doz verdim. Her zaman verdiğim miktarda.

Не знаю. Я ходила в ту же школу. Ben bilmiyorum, ben de aynı okula gittim.

Я сделала ту же ошибку. Ben de aynı hatayı yapmıştım.

И кто-то собирается использовать ту же технологию для масштабной атаки. ve birinin bu teknolojiyi tam kapsamlı bir saldırı yapmakta kullanacağını.

Джеймс, мы смотрим на одну и ту же фотографию? James burada aynı resme mi bakıyoruz? Bu senin adamın.

Использовала ту же тайную симку весь год. Bir yıl boyunca ayni gizli simkartı kullandın.

Отдаваясь во власть человеческих эмоций, как твой противник, ты проявляешь ту же слабость. Av olarak gördüğün kopyanla aynı insanı duygulara kapılıyorsun ve bu da seni aynı zafiyete düşürüyor.

Она исполняет ту же песню одна. Aynı şarkıyı bu kez tek söylüyor.

Вау, а вы не ходили в одну и ту же школу? İkiniz aynı oryantasyon kursuna falan mı gittiniz? Sadece tekrar olmasını istemiyorum.

Я пишу тысячу слов на ту же тему. Ben de aynı konuda uzun bir yazı yazarım.

Интересно, допустишь ли ты ту же ошибку. Sen de aynı hatayı yapacak mısın merak ediyorum.

Ты будешь продолжать делать ту же работу. Günlük operasyonlarını yapmaya devam edersin sen de.

Очевидно, твои мысли имеют ту же радиочастоту. Şurası açık ki düşüncelerin televizyonla aynı frekansta yayınlanıyor.

Это действительно надолго закрепилось слушать одну и ту же песню. Bu gerçekten aynı şarkıyı dinleyip durmak için uzun bir zaman.

Додж сделал ту же ошибку. Он мертв. Dodge aynı hatayı yaptı ve şimdi ölü.

Я видел ту же дату. Aynı tarihi ben de gördüm.

Вы готовы обречь их на ту же участь? Onları da aynı kadere mahkum etmek niyetinde misiniz?

Ту же острую соль. O aynı keskin tuzluluk.

Позвольте страдающим фанатам, таким как я, почуствовать ту же радость. Benim gibi uzun süredir acı çeken bir taraftara biraz eğlenceyi mahsur görmesen?

Я сейчас читаю ту же самую книгу. Ben de şu anda aynı kitabı okuyorum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download