Sentence examples of "тупик" in Russian

Select source language

Select target language

По мне так, это тупик, но Джейн определённо наслаждается ситуацией. Bana sorarsan bir şey çıkmaz ama Jane durumdan zevk alıyor gibi görünüyor.

Так, это тупик. O zaman çıkmaz sokak.

С букмекером Замбрано - тупик. Bahisçi Zambrano'dan bir şey çıkmadı.

Что, еще один тупик? Bir çıkmaz sokak daha mı?

Но ведь там тупик. Burası çıkmaz değil miydi?

Оказалось, это тупик. Sonundan bir şey çıkmadı.

Пытался отследить, но зашел в тупик. İzini sürmeye çalıştık ama bir şey çıkmadı.

Мы думали об этом, но это тупик. Aklımıza geldi ama oradan da bir şey çıkmadı.

Полиция искала улики. Дело зашло в тупик. Polis ipuçları aradı ama hiçbir şey çıkmadı.

Ничего, это тупик. Bulamadım. Çıkmaz yola girdik.

Или тупик, я бы глянул. Ya da tekrar deneyebileceğim bir çıkmaz.

Ты имеешь ввиду еще один мертвый тупик? Bir çıkmaz sokak daha mı demek istiyorsun?

Он следует в тупик. Çıkmaz sokağa doğru gidiyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download