Sentence examples of "тут скажешь" in Russian

Select source language

Select target language

Мне все советуют опрыскивать улья ядом, но, что тут скажешь? Мне интересно этим заниматься. Herkes kovana zehirli ilaç sıkmam gerektiği söylüyor, ama ne diyebilirim ki, onları dikkate değer buluyorum.

Что тут скажешь, у них нераскрытых убийств. Onların elinde tam tane sonuçlanmamış cinayet dosyası var.

Что тут скажешь, бармен? Ne diyebilirim ki, Barmen?

Что тут скажешь, Макнелли? Ne diyebilirim ki, McNally?

Скажешь, что мы тут делаем? Burada ne işimiz olduğunu söyleyecek misin?

Ты пойдёшь и скажешь своим друзьям остановить свечение антенны. Şimdi, git ve arkadaşlarına anteni parlatmalarını bırakmalarını söyle.

Тут он говорит о состоянии киноиндустрии страны на сегодняшний момент: Burada Bengladeş film sanayii hakkındaki son görüşlerini paylaşmış:

Арнольд, ты не скажешь того же? Arnold, sen de bana söylemeyecek misin?

Я тут потыкал все геройские кнопки, выключил электронную помощь водителю, посмотри, получится ли пойти юзом. Burada tüm kahraman düğmelerini kullandım, Tüm elektronik sürücü yardımcılarını kapattı, Ve izin vereyim, görmek istiyorum.

Так что скажешь, напарник? Ee, ne diyorsun ortak?

Джой, что ты тут делаешь? Joy, burada ne işin var?

Hу, что скажешь? Ee, anlatacak mısın?

Пэдди, даже тебе тут может что-то перепасть. Paddy, burada durursak sen bile birileriyle yatabilirsin.

Ты ведь скажешь им это сам, Джус? Hepsine kendin söylersin, Juice, tamam mı?

Что ей тут делать с утра? Sabah sabah nereden burada olsun ki?

Йо, Карл, что ты скажешь. Selam Carl, iyi dedin az önce.

Мы проверяем всё ли тут в порядке. Evet, burayı kontrol etmek için geldik.

Что скажешь о любительском футболе? Amatör futbolla ilgili ne düşünüyorsun?

Да, Джей-Ди ещё тут. JD, hâlâ buralarda mı?

Что скажешь, напарник? Sen ne diyorsun ortak?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download