Sentence examples of "ты желаешь" in Russian

<>
Ты желаешь им смерти? Yani ölmelerini mi istiyorsun?
И ты желаешь мне это предоставить? İstediğim şeyi vermeye razı mısın peki?
Симона, я понимаю, что ты желаешь только лучшего. Simone, kalbinden neler geçtiğini biliyorum. Doğru olanı yapmak istiyorsun.
Ты желаешь играть жизнями, чтобы узнать? Öğrenmek için bir yaşamla oynamaya mı isteklisin?
Как ты желаешь продолжать? Nasıl devam etmek istiyorsun?
Ты желаешь моего провала. Benim başarısız olmamı istiyorsun.
А ты желаешь его нести? Bu ağırlığı sen taşımak istedin.
Много ты желаешь забыть? Ne kadar unutmak istiyorsun?
Родни, чего ты желаешь больше всего в жизни? Rodney, bu hayatta en çok istediğin şey ne?
Травки взять не желаешь? Biraz mal ister misin?
Батарей не желаешь купить? Batarya almak ister misin?
На ошибки проверить не желаешь? Yazım denetimi yapmak istemiyor musun?
Не желаешь кофе, Крэйг? Kahve ister misin, Craig?
Если желаешь что-то изучить, прошу! İncelemek istediğin bir şey olursa çekinme.
Желаешь попробовать мой пунш Фландерса? Flanders pançımı denemek ister misiniz?
Я отдал тебе компанию, которую, видимо, отдавать мне ты не желаешь. Sana şirketi verdim, ki anlaşılan sen bana vermek istemiyorsun. - Beni dinlemiyorsun.
Тед, не желаешь присоединиться? Ted, katılmak ister misin?
Не желаешь выпить, Чип? Bir şey içer misin Chip?
Ты этого желаешь для меня? Benim için bunu mu istiyorsun?
Не желаешь проверить себя? Yeteneklerini denemek ister misin?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.