Exemples d'utilisation de "razı" en turc
Polis olmayı kanunu çiğnemeye razı olacak kadar çok mu istiyorsun?
Ты так хочешь быть копом, что готов нарушить закон?
O mühendisi kubbe mekanizmasını tamir için razı etmen gerekiyordu.
Ты должен был заставить того инженера исправить механизм купола.
Razı olan taraflardan birinin bilinci yerinde değilse nasıl razı olabilir?
Да. - Как человек без сознания может дать согласие?
Fakat Lucrezia neden Roma'nın piyonu olmaya razı olsun ki?
Но почему Лукреция согласна стать орудием в руках Рима?
Kendi başına kararlar verip güzergâhından çıktığın ve bunun gibi şeyler için seni tokatlamasına gönlüm razı olmazdı.
Я бы не хотел, чтобы он выкинул тебя за самовольное принятие решений и все такое.
İşin ucunda Nassau varken böyle bir kumar oynamaya gönlüm razı değil.
На кону Нассау, я не готов вступить в эту игру.
Jeffrey satmamaya razı oldu ama diğer herkes satacak.
Джеффри согласился не продавать, но остальные-то продадут.
Söylesene bana, James nereye kadar gitmeye razı biliyor musun?
Скажи мне, ты знаешь насколько далеко Джеймс готов пойти?
Bu işi yapan herkesin adını vermeye razı ama Mombasa Kartel hakkında bir şey bilmediğini iddia ediyor.
Он готов сдать всех остальных, но утверждает, что не знает ничего о картеле Момбаса.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité