Sentence examples of "ты научишься" in Russian
Когда ты научишься спать в своей комнате, бесенок?
Kendi odanda uyumayı ne zaman öğreneceksin, küçük yaramaz?
Если ты научишься контролировать свою силу, никто больше не умрет.
Gücünü kontrol edebilirsen, daha fazla masum insanın ölmesine gerek kalmayacak.
Надеюсь, однажды ты научишься принимать любовь архангела Гавриила.
Umarım bir gün başmelek Gabriel'in sevgisini kabul etmeyi öğrenirsin.
Ты научишься танцевать вальс, вести беседы, носить красивые платья.
Vals yapmayı, güzel konuşmayı ve güzel elbiseler giymeyi öğreneceksin. Al.
Ты научишься манерам, или я сам тебя им научу.
Ya bazı edep kurallarını öğrenirsin ya da sana ben öğretirim.
Знаешь, прожив долгую жизнь, чему-нибудь да научишься.
Eğer, yeterince uzun yaşarsan bir iki şey öğrenirsin.
Когда научишься творческому мышлению, сможешь достичь чего угодно.
Biraz yaratıcı düşünceyle ne istersen başarabileceğini sen de öğreneceksin.
Когда твой отец запирает твою тачку, а тебе хочется поехать к ребятам, волей-неволей научишься.
Erkek arkadaşının konserine gizlice kaçıp gitmeyesin diye, baban arabanı garaja kilitlerse, birkaç numara öğreniyorsun.
Но под её поверхностью скрывается нечто опасное, если ты не научишься это контролировать.
Ama bu yüzeyin altında tehlikeli bir şey var. - Eğer kontrol etmeyi öğrenemezsen.
Сегодня ты многому научишься например, давай своей маме преимущество сомнения.
Bu akşamdan ders çıkar tatlım birinci ders annenize şüpheleri konusunda güvenmeniz.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert