Sentence examples of "ты планируешь" in Russian

<>
Надеюсь, ты планируешь всё это убрать. Umarım bunu temizlemek için bir planın vardır.
А, то есть ты планируешь подкинуть жучок кучке умников? Tamam, bi grup mafya elamanını dinleyeceksin, öyle mi?
Так ты планируешь отдых или сбегаешь? Tatil planı mı yoksa kaçıyor musun?
Ты планируешь спать здесь? Burada uyumayı mı düşünüyorsun?
Да, когда ты планируешь съехать отсюда? Evet, buradan gitmeyi ne zaman düşünüyorsun?
Ты планируешь открыть свой бутик? Kendi butiğini açmayı düşünüyor musun?
И что ты планируешь делать? Bu konuda ne yapmayı planlıyorsun?
Как ты планируешь убить ее? Peki onu nasıl öldürmeyi planlıyorsun?
Когда ты планируешь объявить? Ne zaman açıklamayı düşünüyorsun?
Не знал, что ты планируешь поездку. Nereye gidiyorsun? Bir gezi planladığını bilmiyordum.
Ты планируешь баллотироваться или нет? Yarışmayı planlıyor muydun planlamıyor muydun?
Как долго ты планируешь быть женатым? Ne kadar süre evli kalmayı planlıyorsun?
Как ты планируешь провести вечер? Bu akşam için planın nedir?
Ты планируешь перезвонить Карен на этой неделе? Karen'ı bu hafta geri aramayı düşünüyor musun?
Когда ты планируешь начать? Ne zaman başlamayı planlıyorsunuz?
Ты планируешь дать ей партию? Ona gelecek vermeyi mi planlıyorsun?
Ты планируешь воевать, Питер? Savaşa girmeyi mi planlıyorsun Peter?
Ты планируешь ему сообщить? Ona söylemeyi düşünüyor musun?
Что ты планируешь делать с Рафаилом? Raphael ile ilgili ne yapmayı düşünüyorsun?
Что ты планируешь сделать с Дэмпси? Dempsey'yi ele geçirince ne yapmayı planlıyorsun?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.