Exemplos de uso de "kalmayı planlıyorsun" em turco

<>
Bu işte ne kadar kalmayı planlıyorsun? Ты долго собираешься на него работать?
Buralarda ne kadar kalmayı planlıyorsun Mary? Надолго планируешь задержаться здесь, Мэри?
Ne kadar süre evli kalmayı planlıyorsun? Как долго ты планируешь быть женатым?
Burada ne kadar kalmayı planlıyorsun? А вы собрались остаться здесь?
Ee, kalmayı mı planlıyorsun? Так, ты собираешься остаться?
Burada kalmayı mı planlıyorsun? Ты собираешься здесь ночевать?
Dana kalmayı ya da ilerlemeyi seçiyor. Дана сейчас решает остаться или уйти.
Amerika'ya geri dönmeyi mi planlıyorsun? Ты собираешься вернуться в Штаты?
Sen burada kalmayı tercih ettin. Но вы предпочли остаться здесь.
Çok fazla dökmeyi mi planlıyorsun? Вы собираетесь устроить большой потоп?
Hep evde kalmayı, NPR yapmayı tercih ettim. Я всегда предпочитал оставаться дома и радио слушать.
Dempsey'yi ele geçirince ne yapmayı planlıyorsun? Что ты планируешь сделать с Дэмпси?
Sen de sakin kalmayı denemek zorundasın. И вы должны попытаться остаться спокойной.
Burada yaşamayı mı planlıyorsun? Вы планируете тут жить?
Aslında, bir süreliğine burada kalmayı planlıyorum. Мне хотелось бы остаться на какое-то время.
Bir süreliğine orada yatmayı mı planlıyorsun? Вы планируете побыть там некоторое время?
Daha sonra insanların beni ölü bildiğini öğrendim ve en azından bir süre öyle kalmayı tercih ettim. Я узнал, что мертв, и остался доволен. По крайней мере, на какое-то время.
Mezun olduğun zaman ne yapmayı planlıyorsun? Что будешь делать после окончания школы?
Birlikte hayatta kalmayı öğrenmemiz gerekti. Вместе нам пришлось учиться выживать.
Peki onu nasıl geri almayı planlıyorsun? И как ты собираешься вернуть его?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS