Sentence examples of "ты приехала" in Russian

Select source language

Select target language

Но, слава Богу, ты приехала! Ama çok şükür ki, sen yanımdasın.

Я так рад, что ты приехала. Hazinemsin sen benim. Geldiğin için çok mutluyum.

Ты приехала в Сиэтл за солнцем? Seattle'a güneşli olduğu için mi geldin?

Ты приехала, но как же твой муж? Buraya neden geldin? Senin kocan da dönecekti?

Кузина. Как хорошо, что ты приехала. Şey, kuzenim gelmen ne kadar güzel.

ради чего же такого важного ты приехала аж сюда? Ta buraya gelmeni gerektirecek kadar önemli olan neymiş bakalım?

Ладно, зачем ты приехала? Tamam, neden buraya geldin?

Я не просила, чтобы ты приехала. Anne. - Sana gelmeni ben söylemedim.

Ты приехала сюда для сбора сексуальной энергии? Buraya orgazm enerjisiyle beslenmek için mi geldin?

Я очень рада, что ты приехала ко мне. Onca yolu beni görmeye geldiğin için çok mutlu oldum.

А тебе больше нечего сказать, кроме "Почему ты приехала"? "Niye geldin?" haricinde diyecek başka bir şeyin yok mu?

Привет, Пирс. Когда ты приехала? Merhaba Pierce, ne zaman geldin?

Когда ты приехала в город? Şehre ne zaman geldin sen?

Так почему ты приехала в Нью-Йорк? Bu yüzden mi New York'a geldin?

Я не знаю, почему ты приехала в эту дыру. Bu deliğe neden geldin bilmem. Hiçbir şey yok ki burada.

Зачем ты приехала, ма? Neden buraya geldin, anne?

Всё это началось, как только ты приехала. bütün bu saçma şeyler sen geldikten sonra başladı.

Тебе некуда было податься и ты приехала домой. Gidecek bir yerin yoktu. Sen de yanıma geldin.

Ты приехала, приехала, приехала! Sen buradasın, buradasın, buradasın!

Я приехала говорить о смерти. Ölüm hakkında konuşmaya geldim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download