Sentence examples of "buraya geldin" in Turkish

<>
Buraya geldin ve kendinden geçtin. Ты пришел сюда и отключился.
Neden bu gece buraya geldin Yıldız? Зачем ты пришла сегодня, Звезда?
Neden buraya geldin, Kurt? Почему ты здесь, Курт?
Lanetlenmiş bir ruh için buraya geldin. Ты здесь по интересам проклятой души.
Art daha önce buraya geldin mi? Арт, ты уже бывал здесь?
Nasıl oldu da lanetlenip buraya geldin? Как ты оказалась тут с проклятием?
Baksana, ben dışarıdayken buraya geldin mi? Ты приходила сюда пока меня не было?
Evet, buraya geldin ve bunu bana söylüyorsun bu beni daha da farklıymışım gibi hissettiriyor. И тебе обязательно нужно мне об этом сказать. Теперь я чувствую себя ещё более другой.
Bu arada, buraya nasil geldin? Как ты добралась сюда, кстати?
Porter, buraya ne zaman geldin? Портер, когда ты сюда приехал?
Ne var ya? Hadi ama, buraya durduk yere mi geldin? Брось, чувак, ты что, просто взял и приехал сюда?
Murphy, buraya benden bir şeyler öğrenmeye geldin değil mi? Мерфи, ты пришла сюда учиться у меня, так?
Buraya bunun intikamını almak için mi geldin? Вы приехали сюда, чтобы ему отомстить?
Oyun oynamak için mi geldin buraya? Что, ты пришел сюда играть?
Gelişme dönemindeyken yani. Daisy, yalnız mı geldin buraya? Дэйзи, ты что, пришла сюда совсем одна?
Buraya nasıl geldin, seni buraya kim getirdi. Как ты сюда попал, кто тебя привел.
Aslında bunun için buraya geldim. Вот для чего я сюда приехала.
Aferin. Şimdi ona ne söyleyeceğin hakkında fikir almak için yaşlı adama geldin. И теперь ты пришел к своему старику за советом, что сказать.
Hayır, buraya, Louie. Нет, вот здесь Луи.
Sonra da bir kafeye mi geldin? И поэтому ты пришел в кофейню?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.