Sentence examples of "ты считаешь" in Russian

<>
Они не чистенькие Штаты, как ты считаешь. Onlar senin sandığın gibi temiz A.B.D. elemanları değiller.
Ты считаешь меня дураком, Квинт? Beni aptal mı sanıyorsun, Quintus?
Если ты считаешь это необходимым. Bunun gerekli olduğunu düşünüyorsan yap.
Ты считаешь меня козлом? Ahmak olduğumu mu sanıyorsun?
Ты считаешь, что я выдумка. Sen benim bir hayal olduğumu düşünüyorsun.
Ты считаешь это интересным? Bunu ilginç mi buluyorsun?
Ты считаешь крупинки соли? Tuz tanelerini mi sayıyorsun?
Так ты считаешь меня "ведущим игроком"? Yani sen benim kilit oyuncu olduğumu mu düşünüyorsun?
Ты считаешь, эмоциональный прорыв избавит её от физических симптомов? Peki neden bir çeşit duygusal atılımın fiziksel problemlerini dindireceğini varsayıyorsun?
Ты считаешь меня непривлекательной? beni çirkin mi buluyorsun?
Ты считаешь, что это мужчина? Sen ona birlikte olmak mı diyorsun?
И ты считаешь, нам это по зубам? Ve sen gerçekten başarabileceğimize inanıyorsun, öyle mi?
И ты считаешь это правильным? Bunun doğru olduğunu mu düşünüyorsun?
Ты считаешь себя равным мне, Эномай? Kendini benimle bir mi tutuyorsun, Oenomaus?
Ты считаешь это бестактным? Sence bu zevksiz mi?
Ты считаешь, что это нормально. Но это не так. Her şeyin yolunda olduğunu sanıyorsun, ama gerçekte öyle değil.
Ты считаешь себя уродливым? Kendini çirkin mi buluyorsun?
Ты считаешь, что ты этим здесь занимаешься? Burada bunu mu yaptığını sanıyorsun? Bundan eminim.
Ты считаешь меня умственно отсталым? Benim özürlü olduğumu mu sanıyorsun?
И ты считаешь, что это только часть большого плана. Ve bunun, daha büyük bir emelin parçası olduğuna inanıyorsun.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.