Sentence examples of "ты ушла" in Russian

<>
Ты ушла с Бродвея, снималась в этом ужасном шоу. Broadway'i yarı yolda bıraktın, o berbat televizyon dizisini yaptın.
Ты ушла искать себя и нашла свое племя. Kendi başına dışarı çıktın ve bir topluluk buldun.
Полицейский передал мне, после того, как ты ушла. Sen gittikten sonra bir polis verdi bana. Benim olduğunu düşünmüş.
"тром ты ушла не попрощавшись. Şey, bu sabah hoşçakal demedin.
Ты ушла из больницы? Hastaneden istifa mı ettin?
Ты ушла от разговора в библиотеке. Geçen gün kütüphanede de konuşmaktan kaçtın.
Ты ушла, а я должен был двигаться дальше. Sen gittin ve ben de hayatıma devam etmeye zorlandım.
В прошлый раз ты ушла сама. Geçen sefer gittiğinde cebin boş gitmiştin.
Прошлой ночью, как только ты ушла. Dün gece sen gittikten hemen sonra geldi.
А почему ты ушла из дома? Nasıl oldu da evini terk ettin?
Ты ушла с работы из-за меня... Güzel. -Benim için işini bıraktın.
Ты ушла из Ордена? Sen mi düzeni bıraktın?
Да, но ты ушла. Evet ama sen çekip gittin.
Ты ушла от меня. Beni bırakıp gittin sen.
Какого чёрта ты ушла? Ne cehenneme gittin sen?
Когда ты ушла, звонил Джей. Jay sen gittikten sonra beni aradı.
Вот кретины. Как ты ушла оттуда? Aptallar, sen nasıl dışarı çıktın?
Ты ушла от меня... Beni terk ettin ki...
А потом ты ушла. Ve sonra çekip gittin.
И теперь ты ушла от них и влилась в другой семейный бизнес. Ama şimdi o işleri geride bıraktın; başka bir aile işine yöneldin.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.