Sentence examples of "у кого есть" in Russian

Select source language

Select target language

Тот, у кого есть такая дорогая пепельница возможно владеет островом, на котором истязает своих рабов. Sanırım bu tür kristal bir küllüğü olan, zengin insanların, insanları avladıkları bir adası da vardır.

У кого есть личные воспоминания, связанные с буррито? Aranızda Meksika dürümüyle ilgili bir anısı olan var mı?

У кого есть проблемы с пьянством Мередит? Meredith'in içki içmesiyle kimin bir sorunu var?

У кого есть плохие воспоминания о миссис Холодильник? Bayan Buzdolabı hakkında kötü anıları olan var mı?

У кого есть гранаты? El bombaları kimde var?

У кого есть ингалятор? Kimde astım spreyi var?

У кого есть такая технология? Bunu yapacak teknoloji kimse var?

Разница между убийством и экзекуцией только в том, у кого есть полномочия. Hepsi acımasız cinayetlerden ibaret. Cinayet ve idam arasındaki tek fark yetkinin kimde olduğudur.

У кого есть водочная клизма? Başka votka fitilimiz var mı?

У кого есть время читать обложку. Vaktin olunca, kapağı da okuyuver.

Все, у кого есть босс, не отвечают за незаконные вещи? Patronu olan kişiler, pis ve yasa dışı işler yapmaktan sorumlu tutulamaz.

У кого есть запасной шлем? Fazla miğferi olan var mı?

У кого есть чувство бережливости? Para tasarrufunun kim farkında ki?

У кого есть зеркало? Aynası olan var mı?

"Найди кого-нибудь, у кого есть пульс". "Herhangi birini bul, yeter ki nabzı atsın.

А как же те, господин аббат, у кого есть хлеб, но нет... Öyleleri de var ki Mösyö L 'Abbe öyleleri de var ki ekmek buluyor da...

Кто-то у кого есть доступ, много ресурсов и власть. Kolayca izin alabilen bir güce sahip ve bağlantıları olan biri.

У кого есть акций? hissedarı olan kim var?

Выходит все, у кого есть рот, нос и руки. Şu ana kadar eli, ağzı ve burnu olan herkes gibi.

У кого есть уникальный талант? Kimin özel yetenekleri var bakalım?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download