Sentence examples of "у меня дома" in Russian

Select source language

Select target language

У меня дома компьютер накрылся. Evde dağılmış bir bilgisayarım var.

И у меня дома осталась маленькая дочка. Benim de evde küçük bir kızım var.

Вообще-то у меня дома нет ничего особенного. Aslında ele avuca pek bir şey geçmiyor.

Ого, а я думал у меня дома бардак. Vay canına. Bir de kendi apartmanımın berbat olduğunu sanırdım.

У меня дома морские блюдечки. Sana deniz salyangozu var evde.

Пианино у меня дома расстроенное, а через две недели экзамен. Evdeki piyanonun akordu bozuk, ve iki hafta içinde sınavlarım var.

Неловко тебя затруднять, но у меня дома такой кавардак. Bu biraz utanç verici ama evdeki durumları biraz berbat ettim.

Потому что он ужинал у меня дома. Önceki akşam yemek için bizdeydi de ondan.

У меня дома в семье моё слово - закон. Benim ailemde, benim çatımın altında sözüm kanun demektir.

У меня дома только Тобиас. Geride bıraktığım tek kişi Tobias.

У меня дома есть галстук получше! Evde daha güzel bir kravatım var!

Да, я звоню, чтобы узнать был ли или нет у меня дома взлом? Evet seni aramamın sebebi ben burada yokken haneye tecavüz var mı yok mu onu öğrenmek.

Приходи потом, поиграем у меня дома. Sonra bizim eve gelip oynamak ister misin?

У меня дома есть облигации. Evde bir kaç senet var.

Увидимся у меня дома. Sonra benim evde görüşürüz.

У меня дома намного лучше, Жан-Пол. Evimde kendimi daha rahat hissediyorum, Jean-Paul.

У меня дома еще шесть таких же. Önemli değil. Evde altı tane daha var.

Она ночевала у меня дома. Bütün geceyi benim evimde geçirdi.

Он устраивает дегустацию завтра у меня дома. Yarın benim evimde bir lezzet denemesi ayarladı.

У меня дома была школьная фотография. Okulca çekildiğimiz bir resim vardı evde.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download