Sentence examples of "у меня свидание" in Russian

Select source language

Select target language

У меня свидание с ангелами. Birkaç melekle randevum var da.

Найлс, у меня свидание с импозантной женщиной. Niles, göz kamaştırıcı bir kadınla randevum var.

У меня свидание с вами! çünkü bir randevum var benim.

У меня свидание завтра вечером. Yarın akşam da randevum var.

Надо же. У меня свидание. Şuna bakın, biriyle çıkacağım.

У меня свидание с судьбой. Kader ile bir randevum var.

Просто у меня свидание. Bir randevum var çünkü.

Заманчивое предложение, но у меня свидание. Gelmek isterdim ama bu akşam randevum var.

У меня свидание с Катей, благодаря тебе. Katya ile dışarı çıkacağız, sana teşekkür ederim.

Спасибо, что накормил и приютил, но у меня свидание. Haley? Yiyip kaçtigim için üzgünüm dede ama bir randevum var.

У меня свидание с Виктором. Benim Victor'la bir randevum var.

Лина втайне организовала для меня свидание вслепую. Lina randevu ayarlamış, ama haberim yoktu.

Затем он пригласил меня на свидание. Bir de bana çıkma teklif etti.

И рано или поздно ты пригласишь меня на свидание. Er ya da geç, bana çıkma teklif edeceksin.

А) ты никогда не приглашал меня на свидание. "A", bana hiç çıkma teklif etmedin.

Ты приглашаешь меня на свидание перед похоронами брата? Kardeşinin cenazesinden önce bana çıkma teklifi mi ediyorsun?

Он практически спровоцировал меня на свидание с Дэниелем. Aslına bakarsan, beni Daniel'le buluşmaya o zorladı.

Да и если бы свидание, ты бы не остановил меня. Eğer bu bir buluşma bile olsaydı, yine de beni durduramazdın.

Пожалуйста, извините меня: Lütfen beni affedin:

Привет, напарник. Как прошло свидание? Selam ortak, randevun nasıl geçti?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download