Sentence examples of "уберите" in Russian

Select source language

Select target language

Пожалуйста, успокойтесь, уберите все вещи с ваших столов. Sessiz olun, lütfen. Haydi, masalardaki her şeyi kaldırın.

Хотите, чтобы я расслабился, уберите сверло. Sakin olmamı istiyorsan, matkabı benden uzak tut.

Достаточно! Ему хватит! Уберите его отсюда. Yeter, Bu hastalıklı, sadece alalım şunu.

Мед брат, пожалуйста уберите эту змею. Hemşire, lütfen o yılanı kenara çekin.

Уберите собаку, мэм. Köpeği siz alın hanımefendi.

Уберите его из расписания! Kaldırın onu o masadan!

Уберите вы свои деньги. Kaldır şu lanet paranı.

Полковник, уберите пистолет? Tabancayı kaldırır mısınız lütfen?

Уберите эту женщину от моей сестры. Bu kadını kız kardeşimden uzak tutun.

Карсон, уберите это. Carson, götür şunu.

Уберите, пожалуйста, руки. Ellerinizi üzerimden çeker misiniz lütfen?

Уберите руки, иначе ударю вас тростью. Çekin elinizi üstümden yoksa size bastonumla vuracağım.

Уберите отсюда это чудовище. O canavarı buradan çıkarın.

Уберите их, пожалуйста! Çıkar onları, lütfen.

Уберите его, пока он не выставил себя ещё большим шутом! Kendini daha fazla rezil etmeden önce indirin şu adamı oradan aşağı.

Ребята, уберите его отсюда. Beyler, götürün onu buradan.

уберите от меня этого ребенка. Şu çocuğu gözümün önünden çek.

Г-жа Паркс, пожалуйста, уберите собаку. Bn. Parks, lütfen şu köpeği alın.

Уберите ее, пожалуйста. Onu kaldırın, lütfen.

Уберите крысу от моего малыша! Uzak tutun şu fareyi bebeğimden!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download