Sentence examples of "götür" in Turkish

Select source language

Select target language

Translations: all32 отвези7 отведи3 отведите3 отвезите3 отнеси3 возьми2 бери1 ведите1 взять1 доставь1 забери1 заберите1 забирай1 отведешь1 отвести1 уведите1 увези1

show all

Tanrı aşkına, Michael, beni eve götür. Господи, Майкл, просто отвези меня домой.

Onu şimdi Yasmina'ya götür, anlaşıldı mı? Отведи его сейчас к Ясмине, хорошо?

Onu gözlem altında olacağı güvenli odaya götür. Отведите его в безопасную комнату под наблюдение.

Eh, ne yapalım! Bay Wood, Bay Tibbs'i istasyona götür! Что ж, Вуд, отвезите мистера Тиббса на станцию сию минуту!

Yarın onu al. Chilton Otel'indeki numaralı odaya götür. Возьми его завтра и отнеси в комнату в отеле Чилтон.

simdi evine git ve onu da yaninda götür. Просто иди домой и возьми ее с собой.

Partiye giderken daima muz götür, Rose. Всегда бери банан на вечеринку, Роза.

Bizi oraya götür sonra da kaybol, senyor Machiavelli. Ведите нас туда, Сеньор Макиавелли, затем уходите.

Onu ava götür ve rock'n roll. взять ее на охоту и рок-н-ролл.

İyi, onu sağ salim eve götür. Хорошо, доставь её домой в сохранности.

Pekala Homer, sakin ol. Sessizce bu eşyaları kendi evine götür. Гомер, просто успокойся и забери все это к себе домой.

Sen annesisin, gel ve onu götür. Вы его мать. Придите и заберите его.

Gringo, o pis kaltağı götür buradan. Гринго, забирай отсюда свою грязную сучку.

Hazır başlamışken bir de onu dövme yaptırmaya götür madem. Почему ты не отведешь его сделать тату? А?

"Yarın'ın sayfasını aç", telefon defterini güncelle, köpekleri tımara götür, kimyasalların içeriğini yaz. " Распечатать завтрашние сцены, обновить список телефонов, отвести собак к парикмахеру, написать обзор сценария Джеффри Евгенидиса.

Kardeşimi buradan götür, güvenli bir yere gidin. Уведите моего брата отсюда, в безопасное место.

Hayır, beni burdan götür, Din. Нет, увези меня отсюда, Диксон.

İyi, hadi babanın yemeğini götür bari. Хорошо, только папе хоть обед отвези.

Gray'i al ve güvenli bir yere götür. Бери Грэя и отведи в безопасное место.

Douglas, onu odasına geri götür lütfen. Дуглас, отведите её назад в палату.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download