Ejemplos del uso de "убраться отсюда" en ruso
Нужно убраться отсюда, пока погода окончательно не испортилась.
Dışardaki durum daha kötüye gitmeden, buradan gitmemiz lazım.
Тебе лучше убраться отсюда, Хесслер, пока не получил.
Senin haşatını çıkarmadan buradan defolup gitsen iyi olacak, Hessler.
Настоятельно рекомендую сию же минуту убраться отсюда.
Bir an önce yolumuzdan çekilmeni şiddetle öneririm.
Ха! Нужно убраться подальше отсюда, пока есть бензин, да, сержант?
Öncelikle depodaki benzinin bizi götürebileceği kadar uzağa gitmemiz gerekiyor, değil mi, Çavuş?
Единственный наш интерес-это уйти отсюда со своим человеком здоровыми.
Tek istediğimiz adamlarımız ile birlikte sağ salim buradan gidebilmek.
Первая моя цель была убраться из Poughkeepsie, переехать в Калифорнию, сделать имя и начать свой бизнес.
Yani, şimdi ilk hedefim Poughkeepsie'den ayrılmak, Kaliforniya'ya taşınmak, isim yapmak ve nihayetinde kendi işimi kurmak.
Значит, надо найти другой способ убраться с этого острова.
Bu adadan çıkmak için başka bir yol bulmamız gerek yani.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad