Beispiele für die Verwendung von "уволилась" im Russischen

<>
Зачем ты уволилась из полиции? Polislikten istifa etmek zorunda mıydın?
Какое загадочное совпадение! Ещё через три дня она уволилась с работы и вернулась в свою Швецию. Şu tesadüfe bakın ki kız üç gün önce anlaşıImaz bir şekilde işi bırakmış, İsveç'e geri dönmüş!
Нет, ты сама уволилась. Hayır, hayır sen bıraktın.
Я уволилась и стала медиатором. Sonra bıraktım ve arabulucu oldum.
Она уволилась три недели назад. Üç hafta önce istifa etmiş.
Ты бы действительно уволилась? Gerçekten işi bırakır mıydın?
Из офиса уволилась примерно тогда же. Belediyeden de o sırada istifa etmiş.
Я уволилась, Радж. İşi bıraktım, Raj.
Наша ассистентка Ники уволилась. Asistanımız Nicki işten ayrıldı.
Почему госпожа Сам-Сун уволилась так внезапно? Neden Sam-soon böyle aniden istifa etti?
Значит, ты не уволилась. Bugün işten ayrılmadın mı yani?
Она вчера тоже уволилась. Ayrıca dün işten ayrıldı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.