Sentence examples of "уволиться" in Russian

<>
Они не могут оба уволиться, а уход за малышом обойдётся недёшево. İkisi de işi bırakamaz. Böylesine ufak bir bebeğin sağlık masrafı çok olur.
Она только что угрожала уволиться. Beni istifa etmekle tehdit etti.
Тогда уволиться надо мне. Öyleyse ben istifa etmeliyim.
Я сказала ему уволиться. Ona istifa etmesini söyledim.
Я должна уволиться из фирмы. Bu şirketten istifa etmem gerekiyor.
Значит, Эйприл хочет уволиться? Demek April işten ayrılmak istiyor.
Но сегодня она хотела уволиться. Ama bugün istifa etmeye kalktı.
Ты и правда хочешь уволиться в Нью-Йорк близко к дате взрыва? Emin New York'a emekli olmak istiyorum patlamanın bugüne kadar kadar yakın?
Мне кажется, мне лучше поскорее уволиться. Sanırım buradaki işimden ayrılsam, iyi olacak.
Так мы можем уволиться в любое время без штрафа? Hiçbir tazminat ödemeden istediğimiz zaman işi bırakabilir miyiz yani?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.