Sentence examples of "угадать" in Russian

Select source language

Select target language

Эй, процентов времени я могу угадать точное время. %90 oranda saatin tam kaç olduğunu tahmin edebiliyorum.

Я здесь, чтобы угадать, будет ли музыка играть год, месяц или всего неделю. Çünkü müziğin bir hafta, bir ay ya da bir yıl sonra ne olacağını tahmin edebiliyorum.

Тут уж никак не угадать. Senin sezgilerinde benimki kadar iyidir.

Эми Сантьяго опаздывает на несколько минут и мы все пытаемся угадать почему. Amy Santiago geç kaldı, biz de neden olduğunu tahmin etmeye çalışıyorduk.

Хотите угадать, сколько ей было лет? Kaç yaşında olduğunu tahmin etmek ister misiniz?

Несложно угадать, что дела плохи. Tahmin yürütmem gerekirse pek iyi gitmiyordur.

Я могу его угадать. Hayır. Sanırım tahmin edebilirim.

Можете угадать, кто это? Bu ne tahmin edebilir misiniz?

Они должны угадать, где чей шкафчик. Hangi dolabın kime ait olduğunu tahmin etsinler.

Можешь угадать их имена? İsimlerini tahmin edebilir misiniz?

Я пытаюсь угадать вашу профессию по фигуре. Tipine bakarak, işini tahmin etmeye çalışıyorum.

Попробую угадать: у нас новое дело? Tahmin edeyim, yeni vaka mı var?

Сложно угадать, что будет дальше. Zor olan ne yapacağınızı tahmin etmekti.

Можете угадать мой возраст? Yaşımı tahmin edebilir misin?

Так, Лили, попробуй угадать, кто это написал. Lily, şimdi de bunu kimin yazdığını tahmin et bakalım.

Можете угадать, какой именно? Ne olduğunu tahmin edebilir misiniz?

Не говори, дай угадать. Söyleme, ben tahmin edeyim.

Позволь мне угадать? С Мардж? Dur tahmin edeyim, Marge mı?

Позволь мне угадать... Durun tahmin edeyim...

Можешь угадать какого наркотика. Uyuşturucu olduğunu tahmin edebilirsin.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download