Sentence examples of "ударила ножом" in Russian

Select source language

Select target language

За неделю здесь она ударила ножом сотрудника, устроила пожар. И помогла другому пациенту сбежать. Bir hafta içinde bir görevliyi bıçakladı, yangın başlattı ve bir hastanın kaçmasına yardım etti.

Смотри внимательно за парнем с ножом. Elinde bıçak olan adama iyi bak.

Опаснейшая вспышка вируса геморрагической лихорадки Эбола, уже унесшая жизней с начала марта, ударила по Западной Африке. Mart'tan beri ölüme yol açan en amansız Ebola salgını Batı Afrika bölgesini sert vurdu.

Мы словно живем с ножом у горла каждую секунду каждого дня. Her gün, her saniye boğazımıza dayanmış bir bıçakla yaşıyor gibiyiz.

Эта девчонка ударила меня первой. Önce o kız bana vurdu.

Его убили точно таким же ножом. Şekli buna benzer bir bıçakla öldürüldü.

Извини, что ударила тебя. Attığım yumruk için özür dilerim.

Выяснилось, что твой парень порезал девушку ножом. Görünen o ki senin adam kızı bıçakla kesmiş.

Извини, что ударила тебя по носу свёрнутым журналом. Ben de yuvarladığım dergiyle burnuna vurduğum için özür dilerim.

Человек ест суп с ножом в спине. Sırtına bıçak saplı bir adam çorba içiyor.

Она правда ударила ребенка? Çocuğa gerçekten vurdu mu?

Посреди ужина, Сука вскакивает и кромсает своего мужа ножом. Akşam yemeğinin ortasında kaltak birden ayağa kalktı ve kocasını bıçakladı.

Черт. Сильно ты его ударила? Ne kadar sert vurdun kafasına?

Парня с ножом он не увидел. Ne oldu? Bıçaklı adamı görmedi.

Эй, Бритни ударила меня первой! Hey, önce Britney ısırdı beni.

Кончай играть с ножом как будто ты кинжальный боец. şu bıçakla oynamayı kes, sanki hançer kullanıyormuşsun gibi.

Папа, Стейси меня ударила! Baba, Stacey bana vurdu!

Меня словно пронзает ножом. Karnımı bıçakla deşiyorlar sanki.

Ты та пылкая, ударила меня подносом. Bu enerjik olan. Bana bir tepsiyle vurdu.

А это разумно? Позволять дрожащим рукам играть ножом? Böyle dengesiz birinin bıçakla oynamasına izin vermek akıllıca mı?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download