Sentence examples of "удача" in Russian

Select source language

Select target language

И удача должна быть наказана. Her şeyden bu şans sorumlu.

пусть тебе сопутствует удача в гражданской жизни! Rama, sivil hayatında bol şans dileriz.

Удача улыбается смелым, Оуэн. Şans cesur olanın yanındadır Owen.

О, мне сопутствовала удача. Ben şanslı olan değil miydim?

Это была слепая удача. Sadece bir aptal şansı.

Исследовать столь молодую планету - невероятная удача, к-н. Bu kadar genç bir gezegeni keşfetme fırsatı bir şans.

Но удача может отвернуться в любой момент. Ama burada talih çok hızlı tersine dönebilir.

Кажется, удача никогда его не жаловала. Anlaşılan iyi şans ona hep yabancı kaldı.

Вот такая моя удача. Hay ben böyle şansa...

Однако одному из них удача не улыбнулась. Fakat içlerinden biri o kadar şanslı değildi...

Тогда тебе нужна удача. Öyleyse şansa ihtiyacın var.

Удача - это больше декольте? Uğurlu daha dekolte demek mi?

лет это удача новичка для Просперо. yıl, Prospero için acemi şansı.

Холли не нужна удача. Holly'nin şansa ihtiyacı yok.

Наконец-то, удача улыбнулась. Sonunda biraz iyi şans.

Удача тут бы его не спасла. Bunun şansla pek ilgisi yok yani.

Не удача здесь главная. Burada yetkili şans değil.

Это доказывает, что у тебя плохая удача. Ee işte bu da kötü şansın olduğunu gösteriyor.

Ага. Мне улыбнулась удача. Evet Şansım yaver gitti.

Пока нам не выпала такая удача. Bu konuda şansımız henüz yaver gitmedi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download