Sentence examples of "уехал в" in Russian

Select source language

Select target language

Линдерман уехал в Нью-Йорк. Linderman New York'a gitti.

Когда Том уехал в Бостон? Tom ne zaman Boston'a gitti?

В декабре 1938 года, вскоре после печально известной Хрустальной ночи, Розенталь покинул Германию и, по приглашению шведского историка религий Хенрика Нюберга, уехал в Швецию. [http: / / tr.wikipedia.org / wiki / Kristal _ Gece] utancından sonra, 1938'de, Rosenthal Almanya'yı terketti ve İsveç'li dinler tarihçisi Henrik Samuel Nyberg'in çağrısı ile İsveç'e gitti.

Он уехал в Гонконг. O Hong Kong gitti.

В 1936 году вышел в отставку и уехал в Париж. 1936'da cumhurbaşkanlığından ayrılarak Paris'e gitti.

Доктор Питерсон уехал в Канзас-Сити искать дочь. Doktor Peterson kızına bakmak için Kansas'a gitti.

А мистер Росс уехал в Труро. Ve Bay Ross, Truro'ya gitti.

Мистер Аттер уехал в Шайен. Bay Utter, Cheyenne'e gitti.

Капрал Вон-чжэ Парк уехал в среду в отпуск. Onbaşı Won-jae Park, çarşamba günü izne çıktı.

Он уехал в Финляндию с испанской девушкой. Otto, İspanyol bir kızla Finlandiya'ya gitmiş.

Он уехал в Мексику. İşin peşinde Mexico'ya gitmiş.

Офицер Шо уехал в участок. Memur Shaw merkeze döndü de.

чтобы я уехал в Канаду? Kanadaya gitmemi mi tercih ederdin?

Эта поганка уехал в Париж и оставила будильник включённым. O ahmak Paris'e gitmiş, alarmını da açık bırakmış.

Он уехал в Южную Америку, чтобы жениться. Başka bir kızla evlenmek için Güney Amerika'ya gitti.

После этого Абдулла уехал из страны и отправился в Кению, в лагерь беженцев Дадааб. Sonrasında Somali'yi terk edip, Kenya'ya, Dadaab Mülteci Kampına geldi.

Уехал на тайную операцию. Gizli görev için gitti.

И Браин тоже уехал. Ve Brian da gitti.

Дедушка тоже туда уехал. Büyükbabamız da oraya gitmişti.

Он пробыл всего несколько минут, а затем уехал на такси. Sadece bir kaç dakika kaldı, daha sonra bir taksiyle ayrıldı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download