Sentence examples of "узнаем" in Russian

Select source language

Select target language

Мы позвоним, как только что-то узнаем. Bir şey öğrenir öğrenmez sizi haberdar edeceğiz.

Так мы узнаем откуда она. En azından nereden başladığını öğreniriz.

Мы выпьем по бокалу, мы поговорим, узнаем друг друга. beraber içki içeceğiz, ve konuşacağız, birbirimizi daha iyi tanıyacağız.

Пока мы не узнаем что это мы должны все держать под контролем. Ne olduğunu öğrenene kadar kontrol kontrol altında tutmak için elimizden geleni yapmalıyız.

Скоро мы узнаем больше. Yakında daha fazlasını bileceğiz.

Мы узнаем больше до конца дня. Günün sonunda daha çok şey öğreniriz.

Думаю нам стоит поговорить с ним и узнаем. Galiba kendisi ile konuşup ne olduğunu öğrenmemiz lazım.

Ну, скоро узнаем. Neyse, yakında öğreniriz.

Подожди, как мы узнаем что это она? Bekle, bunun kesinlikle o olduğunu nereden biliyoruz?

Если что-то украли, то мы скоро об этом узнаем. Yani eğer bir şeyler çalınmışsa, yakın zamanda haberimiz olacak.

Ко вторнику узнаем больше. Salıya her şeyi öğreniriz.

Давай узнаем, кто эта незнакомка. Şu bilinmeyen bayan kimmiş bulalım bakalım.

Через часа, если повезет, все узнаем. Şansımız varsa, saat içinde ne olduğunu öğreniriz.

И, сэр, я бы хотел возглавить миссию, когда узнаем, где эти противники. Ayrıca efendim, düşmanların yeri tespit edildiğinde benim liderliğimde yapılacak bir kurtarma operasyonu düzenlenmesini talep ediyorum.

Мы всё равно скоро узнаем. Her neyse, yakında öğreneceğiz.

Только на некоторое время, пока не узнаем больше. Sadece kısa bir süreliğine. Biz daha fazlasını öğrenene kadar.

Понятия не имею, но вскоре узнаем. Hiç bir fikrim yok.. Göreceğiz bakalım.

Ответь, тогда мы узнаем больше. Aç da bir şeyler daha öğrenelim.

Мы узнаем, что произошло в прошлом году и остановим то, что происходит сейчас. Söz veriyorum. Geçen yıl ne olduğunu bulmak istiyoruz ve şimdi olan şeyi de durdurmak istiyoruz.

Еще несколько анализов и мы узнаем всю правду. Bir parça daha analiz edip tüm gerçeği bulalım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download