Sentence examples of "уйди" in Russian

Select source language

Select target language

Уйди от меня, сука. Benden uzak dur, kahpe.

уйди от меня: неудачник. Uzak dur benden, ezik.

"Пожалуйста, уйди, мальчик". "Lütfen benden uzaklaş küçük çocuk."

Уйди отсюда, пожалуйста. Lütfen bu odadan çık.

Уйди от меня. Отстань! Bırakın beni, bırakın!

Уйди, сынок, пожалуйста. Hadi evlat git, lütfen.

Уйди, пока не уронил ещё какую-нибудь бесценные рукописи. Tamam, başka bir eşsiz eseri düşürmeden bırak git.

Уйди из моего дома! Evimden gider misin lütfen?

Просто уйди и не возвращайся ко мне. Yürü git ve bir daha beni görme.

Хорошо, теперь уйди. Güzel, şimdi gidebilirsin.

Лучше уйди, пока я прибираюсь. Git hadi. Ben de batırdığını temizleyeyim.

Эд, уйди куда-нибудь, ладно? Ed, başka bir odaya git.

Марта, уйди отсюда! Martha, git hadi!

Хорошо, хорошо, просто уйди. İyi, iyi, sadece git.

Это дар, старик. Просто уйди. Hediyem olsun, nereye istersen git.

Пожалуйста, просто уйди отсюда, Роуз. Bak, lütfen buradan git, Rose.

Просто уйди, София. Sadece git, Sofia.

Уйди, ты мне действуешь на нервы. Tamam git artık! Bütün sinirlerimi mahvettin.

Просто уйди, Харви. Bırak git, Harvey.

Уйди, пожалуйста, Ник. Çıkar mısın lütfen, Nick?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download