Sentence examples of "уйду" in Russian

Select source language

Select target language

Пожалуй, уйду домой пораньше. Sanırım eve erken gitmem gerekecek.

Однажды я уйду от вас. Bir gün sizi bırakıp gideceğim.

Клянусь, я скоро уйду. Söz veriyorum. Buradan yakında gideceğim.

Ну, хорошо. Я уйду. İyi, tamam, gidebilirim.

Скоро я отсюда уйду? Buradan ne zaman çıkacağım?

Я уйду сегодня после работы. Bu gece işten sonra gidiyorum.

Я никуда не уйду, ладно? Bir yere gitmiyorum, tamam mı?

Чтобы ты смогла убрать ее, когда я уйду? Neden? Ben gider gitmez geri indiresin diye mi?

Я только воспользуюсь телефоном и уйду. Telefonunuzu kullandıktan sonra rahat bırakacağım sizi.

Чем быстрее ты отдашь мне его, тем быстрее я уйду. Onu bana ne kadar çabuk verirsen, o kadar çabuk giderim.

Я Кэт Грант. Я никуда не уйду. Ben Cat Grant'im ve hiçbir yere gitmiyorum.

Hу, тогда уйду я. Pekâlâ. O zaman ben giderim.

Но к тому времени я уйду. Ama ben o zamana toz olacağım.

Я просто уйду жить к папе и Стэфани. Ben de gider babam ve Stephanie ile yaşarım.

Хорошо, я уйду один. İyi, bende yalnız giderim.

Я тоже никуда не уйду. Evet, ben de ayrılmıyorum.

Я не уйду без того заклинания. O büyü olmadan hiçbir yere gitmiyorum.

Я всегда считала, что уйду первой. Her zaman önce ben giderim diye düşünürdüm.

Я не уйду без девушки. Kızı almadan bir yere gitmiyorum.

Я никуда не уйду, Питер. Ben hiçbir yere gitmiyorum, Peter.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download