Sentence examples of "yere gitmiyorum" in Turkish

<>
Hiç bir yere gitmiyorum. Rahat bırakın beni. Я никуда не пойду, отпусти меня.
Ve ben bir yere gitmiyorum, komiser. И я никуда не пойду, сержант.
Bir yere gitmiyorum, tamam mı? Я никуда не уйду, ладно?
Sen. Ve hiçbir yere gitmiyorum. И я никуда не уйду.
Hayır. O olmadan hiçbir yere gitmiyorum. Я не уйду отсюда без него.
Ama ben hiçbir yere gitmiyorum, Sam. Но я никуда не уйду, Сэм.
Hiçbir yere gitmiyorum ve ben de seni sevmeye başladım. Я никуда не денусь. Я тоже начинаю любить тебя.
Ben bir yere gitmiyorum ki. Но я иду в никуда.
Sen bir yere gitmiyorsun. Ben de bir yere gitmiyorum. Вы никуда не денетесь, я никуда не денусь.
Masha olmadan hiçbir yere gitmiyorum. Я не поеду без Маши.
O büyü olmadan hiçbir yere gitmiyorum. Я не уйду без того заклинания.
Hayır, ben hiçbir yere gitmiyorum. Нет, я никуда не собираюсь.
Ve hiç bir yere gitmiyorum. И никуда отсюда не уеду.
Ben Cat Grant'im ve hiçbir yere gitmiyorum. Я Кэт Грант. Я никуда не уйду.
Ben hiçbir yere gitmiyorum, Peter. Я никуда не уйду, Питер.
Ben aslında hiçbir yere gitmiyorum. Я вообще-то никуда не еду.
Ben hiç bir yere gitmiyorum... Я никуда отсюда не уйду....
Ben oğlum, bir yere gitmiyorum. Я никуда не денусь, сынок.
Çünkü hiçbir yere gitmiyorum. я никуда не уезжаю.
Ben bi yere gitmiyorum. Я-то никуда не еду.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download