Sentence examples of "умерли" in Russian

Select source language

Select target language

Некоторые из них умерли, только чтобы попасть к вам, что такое четыре часа в зале ожидания по сравнению с этим? Bazılarının size ulaşmaya çalışırken ölmesi ile kıyasladığınızda, hava alanında dört saat beklemek nedir ki?

После эфиопской революции года многие достойные граждане, посвятившие свою жизнь служению стране, умерли в изгнании. Etiyopya devriminden bu yana, yaşamlarını devlet hizmetine adayan yüksek profilli Etiyopyalılardan oluşan uzun bir liste sürgünde öldü.

В марте от Эболы в Гвинее умерли человек. Mart ayı içerisinde Gine'de, Ebola nedenli ölüm vakası bildirildi.

Не бери на душу. Мои родители все умерли. Bunları ciddiye alma, annemle babam zaten öldüler.

Они умерли в конце фильма. Biliyorsun onlar filmin sonunda öldü.

Как мы умерли, Мама? Biz nasıl öldük, anne?

Что не усыновил тебя, когда умерли твои родители. Annen ve baban öldüğünde seni evlatlık olarak almadığım için.

Наверно, потому, что вы ненадолго умерли. Kısa bir süre ölü kaldınız ya belki ondandır.

Мы действительно все умерли и вернулись сюда? Biz gerçekten ölüyüz. Öldük ve yeniden dirildik.

Но они все уже умерли? Ama öldüler, değil mi?

За прошедшие два года все мои коллеги по проекту умерли при подозрительных обстоятельствах. O projedeki bütün iş arkadaşlarım son iki yıl içerisinde şüpheli nedenlerden dolayı öldüler.

Пятеро людей не умерли тогда. Beş kişi o gün ölmedi.

Мои родители тоже умерли. Benim de ailem öldü.

Так как они умерли? O zaman nasıl öldüler?

Фигово, что Билли и Джули умерли. Billy ve Julie'nin ölmesi çok kötü oldu.

Два маршала США умерли сегодня. Bugün Kolluk Kuvveti polisi öldü.

Мария, мы умерли вместе. Marie, biz birlikte öldük.

Единственный сын, отец пакистанец, мать американка, оба умерли. Pakistanlı bir babanın tek çocuğu. Annesi Amerikalı. İkisi de vefat etmiş.

Я сильнее люблю людей, которые давно умерли! Seneler önce ölmüş olan insanları daha fazla seviyorum.

Вы - Клей Томпсон, и вы умерли лет назад? Sen Clay Thompson'sın ve beş sene önce öldün değil mi?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download