Sentence examples of "умеют" in Russian

<>
Ирландца готовить не умеют. İrlandalılar yemek yapmasını bilmez.
Говори о них что хочешь, но кроить под женские формы они умеют. Onlar hakkında ne söylerseniz söyleyin, ancak onlar kadın kalıbını nasıl keseceklerini biliyorlar.
Тупицы все равно не умеют считать. Salaklar sayı saymayı bile bilmiyor zaten.
Мне нравятся мужчины, которые умеют драться. Dövüşmeyi bilen bir erkeği hep takdir etmişimdir.
И эти люди умеют причинять боль.. Ve gerçekten acı çektirmeyi bilen insanlar.
Обожаю девчонок, которые умеют заводить машину без ключа! Düz kontak yapabiliyor musun? Bu süper bir şey.
Женщины не умеют читать карты? Yani kadınlar haritadan anlamaz mı?
Наши носы умеют различать запахи, растворенные в пропорции один к одному миллиону. Burnumuz öyle duyarlıdır ki, bir şey milyonda bir seyreltildiğinde oluşan kokuyu algılayabiliriz.
Да, на Вистерия Лейн все умеют торговаться.. абсолютно все. Evet, Wisteria Lane'de herkes pazarlık yapmayı bilir hem de herkes.
На Лонг-Айленде совсем не умеют делать холодный чай. Long Island insanı buzlu çay yapmayı hiç bilmiyor.
Они умеют растить хороших мужчин. İyi bir adam yetiştirmeyi biliyorlar.
На что девочка из Коннектикута отвечает, "Оттуда, где умеют грамотно строить предложения". Connecticut'lı olan şöyle diyor: "Bizim memlekette" cümlenin ya ile bitmeyeceğini herkes bilir. "
Все машины так умеют. Bunu bütün arabalar yapabilir.
Эти профессионалы, они умеют блефовать. Böyle oyunlardaki ustalar blöf yapmayı bilir.
Белые не умеют слушать. Beyazlar onları dinlemesini bilmez.
Мужчины не умеют опрятно одеваться. Erkekler giyinme konusunda iyi değiller.
В этой дурацкой стране даже не умеют нормально похищать? Şu kıçı kırık ülkede adam gibi adam kaçırılamıyor mu?
Но готовить не умеют. Ama yemek pişirmeyi bilmezler.
Да, это они умеют. Evet, onların üstüne yok.
Там люди умеют друг о друге заботиться. Orada birbirlerine nasıl göz kulak olacaklarını biliyorlar.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download