Sentence examples of "умрут" in Russian

<>
Ну, если все актеры умрут от чумы... Birkaç bin aktörün vebadan ölmesi. - Küstahlık!
Двух копов - умрут шестеро. polis görürsem, kişi ölür.
Если мы не отдадим тебя, они все умрут. Seni teslim etmezsek bu bölgedeki herkes sabaha ölmüş olacak.
Солнце вот-вот зайдёт, и тысячи умрут. Güneş batmak üzere ve binlerce kişi ölecek.
Эти двое умрут сегодня! Bu ikisi bugün ölecek!
Если что-нибудь выкинете, если подойдете к зданию - заложники умрут. Eğer herhangi bir şey yaparsanız, binaya yaklaşırsanız, rehineler ölür.
Большинство людей не знают когда они умрут. Çoğu insan, ne zaman öleceğini bilmez.
Тысячи невинных людей умрут а ты ничего не чувствуешь. Binlerce masum kişi ölecek ama sen hiçbir şey hissetmiyorsun.
Она сказала, многие умрут. Daha çok insann öleceğini söyledi.
Оба пса умрут сегодня! İki köpek bugün ölmeli!
Если это произойдет, все здесь умрут. Eğer bu olursa, buradaki herkes ölecek.
Милостью Аллаха они умрут быстро. Allah izin verirse çabuk ölürler.
Думаю, они скорее умрут, чем откажутся от своей личности. Sanırım, kim olduklarını kaybetmektense ölüm riskini göze almayı tercih edecekler.
Если это выйдет наружу, то умрут люди. Bu şeyler açığa çıktığında, birileri canından olacak.
Без этого революция проиграет, тысячи людей умрут напрасно, и скоро новый диктатор захватит власть. Bu olmazsa devrim başarısız olur. Binlerce insan boşuna ölmüş olur ve başa yeni bir diktatör geçer.
Но люди этого города умрут. Ama bu şehrin insanları ölecek.
Если я ударю ей, они все умрут! Bu tarım ilacını sıkarsam, onların hepsi ölecektir.
Один выживет, девять умрут? Dokuzu ölecek biri yaşayacak ha?
Но многие люди, приблизившиеся к кубикам, умрут. Ancak küplerin yanında duran onca insan hepsi ölmüş olacak.
Если до этого дойдёт, они умрут ради благой цели. İş oraya gelirse, iyi bir amaç uğruna ölmüş olacaklar.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download