Sentence examples of "уничтожен" in Russian

Select source language

Select target language

В недалеком будущем мир был уничтожен во время последней мировой войны. Beklenmedik bir savaş yüzünden insanoğlunun neredeyse tamamen yok olduğu yakın gelecek.

Корабль должен быть уничтожен. O gemi yok edilmeli.

Он уничтожен, сэр. Yok ettiler, efendim.

Мой спа на колесах уничтожен! Mobil spa'm yerle bir oldu.

Так отдайте нам должное за то, что он уничтожен. Aynı zamanda yok ettiğimiz için de hakkımızı vermeniz gerekmez mi?

Завтра этот жёсткий диск будет уничтожен. Yarın o sabit disk yok olacak.

Я рада, что прибор уничтожен. Alet yok olduğu için çok memnunum.

Атлантис должен быть уничтожен любой ценой. Atlantis ne olursa olsun yok edilecek.

В противном случае город будет уничтожен. Aksi takdirde şehir yerle bir edilecek.

Он должен быть уничтожен. O herkesi yok etti.

Ты защищаешь город, который будет уничтожен через десять дней. Кто после этого глупец? gün içinde yok olacak bir şehir için savaşıyorsun, bundan daha aptalca ne olabilir?

Когда генератор будет уничтожен, сетка упадет. Jeneratör yok olduğunda, ağ yok olacak.

Этот корабль будет уничтожен. Bu gemi yok olacak.

Дюк, амбар был уничтожен полгода назад. Ahır yok olalı altı ay oluyor Duke.

Но пять лет назад остров целиком был уничтожен муссоном. Ama yıl önce bütün ada fırtınadan yerle bir oldu.

Весь оружейный запас города уничтожен. Şehrin silah deposu yok olmuş.

Еврейский квартал в Фесе был почти уничтожен мусульманской толпой в 1912 году. Fas'ta Müslüman güruhun saldırısına uğrayan bir Yahudi çeyreği 1912'de neredeyse yok oldu.

Флот русов, угрожавший Константинополю в 941 году, был уничтожен 15 поспешно собранными старыми кораблями, оборудованными греческим огнём. Konstantinopolis'i tehdit eden Rus filosu, 941 yılında Rum ateşiyle teçhiz edilmiş aceleyle toparlanmış 15 eski gemi tarafından imha edildi, ve I.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download