Sentence examples of "управляю" in Russian

Select source language

Select target language

Послушай, теперь я управляю бизнесом. Dinle, artık işleri ben yürütüyorum.

Я управляю этим городом. Bu kasabayı ben yönetiyorum.

Я управляю шоу здесь. Burada işleri ben yönetirim.

Мне, я живу один и управляю продуктовым магазином. yaşındayım, tek başıma yaşıyorum ve bir market yönetiyorum.

Я управляю научным отделом. Ben bilim departmanını yönetiyorum.

Но я управляю гостиницей в -м. Ama ben. yüzyılda bir otel işletiyorum.

Я управляю твоей судьбой, Сара. Kaderini ben kontrol ederim, Sara.

А я управляю тобой. Seni de ben yönetiyorum.

То, что я управляю страной уже безумие. Aslına bakarsan bir ülkeyi yönetiyor olmam deli saçması.

Я управляю его бюджетом, выбираю его одежду, его песни. Parasını ben idare ettim, elbiselerini aldım, şarkılarını ben seçtim.

Я пока еще управляю здесь. Burada işleri hâlâ ben yönetirim.

Я управляю этим домом. Bu evi ben işletiyorum.

Я управляю жизнями тысячи людей. Binlerce insanın hayatlarını kontrol ettim.

Я управляю йогуртовым магазином. Bir yoğurt dükkanı işletiyorum.

Я управляю бизнесом, а не детсадом для дебилов. Ben bir iş yönetiyorum, gerizekalılar için kreş değil!

Я управляю этим местом с моими детьми. Benim ismim Sofia. Burayı çocuklarımla birlikte işletiyorum.

Я управляю им сейчас. Şu an onu yürütüyorum.

Я управляю этой операцией. Bu operasyonu ben yönetiyorum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download