Sentence examples of "управляют" in Russian

<>
Ваши эмоции полностью управляют вами. Çünkü tamamen duygularınla hareket ediyorsun.
они теперь управляют конечным инструментом финансовой власти. Artık maddi gücün nihai aletini kontrol ediyorlar.
Они владеют и управляют нами. Bize sahipler. Bizi kontrol ediyorlar.
Мужчины управляют нашим экономическим положением. Ekonomik varlığımızı erkekler kontrol ediyor.
А из них управляют% природных ресурсов в мире. Onların arasındaki üye Dünya'nın doğal kaynaklarının %'in kontrol ediyorlar.
Подобные программные логические контроллеры управляют такими вещами как заводы, электростанции. Bu program modülleri üretim merkezini, güç nakil şebekesini kontrol ediyor.
Деревья управляют кислородом на этой планете. Bu gezegendeki oksijeni ağaçlar kontrol ediyor.
Слушай, звери не управляют погодой. Bakın, hayvanlar havayı kontrol etmezler.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.