Exemples d'utilisation de "kontrol ediyor" en turc

<>
Zack, benzeri bir etkiye sahip bir gazın kullanılmış olması ihtimaline karşılık hava kanallarını kontrol ediyor. А Зак проверяет вентиляционные шахты, пытаясь установить не применялся ли газ для создания похожего эффекта.
Polis herkesin kimliğini kontrol ediyor. Полиция у всех проверяет документы.
Bizzat kendisi onların çoğunu kontrol ediyor. Сам их в основном и водил.
Reid şu an kontrol ediyor. Рид сейчас разбирается с этим.
Nasıl yapıyorsa gölgeyi kutunun içinden kontrol ediyor. Он каким-то образом контролирует тень из ящика.
Casey, Buy More'u kontrol ediyor. Кейси проверяет "Бай Мор".
Hükümeti ve gizli polisi kontrol ediyor. Он контролирует правительство, секретную полицию.
Peki suyu nasıl kontrol ediyor? Но как он управляет водой?
İşçiler gaz kaçağı olup olmadığını kontrol ediyor. Специальные работники проверяют, нет ли утечек.
Terörist birlikleri ülkenin bazı bölgelerini kontrol ediyor. Террористы взяли под контроль некоторые участки страны.
Natalie Portman deliği kontrol ediyor! Натали Портман контролирует кротовую нору!
Ray senin evini kontrol ediyor. Рэй пойдёт в твою квартиру.
Sözleri, düşünceleri kontrol ediyor. Он управляет словами, мыслями.
Ventilasyon odası geminin havalandırmasını kontrol ediyor. А вентиляционная контролирует всю вентиляцию корабля.
Gösteriyi Brain kontrol ediyor. Брайан контролирует всё шоу.
Majestic yarın defterleri kontrol ediyor. Мажестик завтра сверяет финансовые документы.
Ekonomik varlığımızı erkekler kontrol ediyor. Мужчины управляют нашим экономическим положением.
Bu Nolpad tüm sistemi kontrol ediyor. Этот Ipad контролирует все их системы.
Daniel Shaw beni tamamen kontrol ediyor. И Дэниэл Шоу полностью контролирует меня.
Federaller tüm hesaplarımı kontrol ediyor. Федералы проверяют все мои счета.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !