Sentence examples of "успеешь" in Russian

<>
Ты не успеешь, Майкл. Yeterli zamanım yok, Michael.
Не успеешь оглянуться, и все кончено. " Farkına bile varamadan, her şey biter. "
Оглянуться не успеешь, как пройдет. Göz açıp kapayana kadar geçer gider.
Ты не успеешь подготовиться. Asla zamanında hazır olamayacaksın.
Уверен, что успеешь заехать в отель? Otele uğramak için zamanın olduğuna emin misin?
Если, конечно, успеешь его усвоить. Tabii bunu öğrenebilecek kadar hayatta kalmak gerek.
Может, успеешь, Нил. İmkanın varken ara söyle Neil.
Еще успеешь вытереть, когда я закончу. Ben işimi bitirdikten sonra temizlemeye vaktin olur.
И ты успеешь на встречу. Ve toplantı için vaktinde geleceksin.
Я выброшу батарейки от этой игрушки, моргнуть не успеешь. O atarinin pillerini çıkarıp, atacağım. Senin aklını başından alıyor.
Оглянуться не успеешь, они побегут в школу. Sen daha anlamadan lise çağına gelecekler. Flört edecekler.
Это близко, ты успеешь. Fazla uzakta değil, yetişirsin.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.