Sentence examples of "финансировать" in Russian

<>
И как вы будете это финансировать? Peki, bunu nasıl finanse edeceksiniz?
дабы помочь их системе и финансировать исследования самого чуда. sisteme yardımcı olmak ve mucize araştırmalarına ödenek sağlamak için.
Oни предложили финансировать его эксперименты. В итоге он продал им свою компанию и себя. Bu adama, deneylerini finanse etmeyi önerdiler böylece adam onlara firmayı ve kendisini sattı.
Я могу финансировать экспедицию! Tüm seyahati finanse edebilirim!
Отказался финансировать выборы и не согласился на брак. Hem seçimlerde sizi desteklemeyi, hem de evlenmemizi.
Кто будет финансировать всё это? Bütün bunları kim finanse edecek?
Мне надо найти способ финансировать Остров. Adaya para getirmenin bir yolunu bulmalıyım.
Он хочет финансировать мою галерею живописи. Bana galeri için para desteği verecek.
А для этого ты должен остаться в городе и продолжать финансировать ее пьесу. Ve bunu yapmak için, burada kalıp oyununu para yatırmaya devam etmek lazım.
А готовы ли банки финансировать врагов народа? Kaç banka, vatan düşmanlarını finanse ediyor?
Я не стану финансировать твои каникулы. Hayır, bahar tatilinin parasını ödemeyeceğim.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.