Sentence examples of "хитрый" in Russian

<>
Багз Банни самый хитрый. Bugs Bunny çok düzenbaz.
Какой же ты хитрый ублюдок. Ne kurnaz bir piçsin sen.
Хитрый койот от зависти умрет. Çakal, çatla da patla.
"И восстанет зверь, и предстанет хитрый и сверхъестественный... "Ve yaratık yükselişe geçecek Ve zeki ve mucizevi görünecek...
Хитрый ход, Тодд. Нет. İyi denemeydi Todd ama hayır.
Хитрый коричневый лис быстро перепрыгивает через ленивую собаку. Kurnaz tilki bir çırpıda tembel köpeğin üstünden atladı.
Как я сказал, миссис Хокинс, сквайр хитрый парень. Diyeceğim o ki Bayan Hawkins, kont akıllı bir adam.
Этот хитрый старый ублюдок. Seni sinsi ihtiyar serseri.
А ты хитрый пес, да? Kurnaz köpeğin tekisin, değil mi?
Коварный ход, но зато какой хитрый! İnce iş, ama tilki gibi kurnazca!
Очень хитрый и серьезно больной пациент, который еще месяца назад находился на лечении в Вифлеемском госпитале Лондона. Londra'da Bethlehem Kraliyet Hastanesinde iki ay öncesine kadar, benim gözetimimde olan çok kurnaz ve dengesiz bir hastaydı.
У нее хитрый взгляд. Kurnaz bir bakışa sahip.
Хитрый, ты же мог её запомнить. İyi denemeydi, ama aklında tutmuş olabilirsin.
Ах ты хитрый ублюдок! Seni küçük sinsi piç.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.