Sentence examples of "ходить за покупками" in Russian

<>
Мне некогда ходить за покупками. Market alışverişi yapacak vaktim yok.
Кончай ходить за мной. Beni takip etmeyi bırak.
Поход за покупками окончен. Bu alışveriş sezonu kapanmıştır!
Теперь я должна ходить за продуктами, выполнять все поручения. Artık tüm market alışverişlerini ve ayak işlerini ben yapmak zorundayım.
Вы сюда тоже ходите за покупками? Siz de mi burada alışveriş yapıyorsunuz?
Нельзя ходить за стену. Duvarın ardına geçmemiz yasak.
Сходить за покупками, поесть мороженого. Alisverise gideriz, biraz dondurma yeriz.
Не ходить за женщинами в темных переулках. Asla kadınları karanlıkta dar sokaklarda takip etme.
Поехал в город за покупками, ничего не нашел. Merkeze gittim alış-verişe çıktım, pek bir şey bulamadım.
Не надо ходить за мной. Beni takip etmen hoşuma gitmiyor.
Мы идём за покупками. İç çamaşırı almaya gidiyoruz.
Альфред, пора за покупками. Alfred, hadi alışveriş yapalım.
Это самое дальнее, куда бы я лично пошла за покупками. Bir markete gitmek için en fazla bu kadar yürümeyi göze alabilirim.
Сейчас девочки пошли за покупками. Kızlar alış-veriş için dışarı çıktılar.
Сильвана сказала, что Марта пошла за покупками для костюмерной. Silvana, Marta'nın şov için kıyafet alışverişi yapmaya gittiğini söylemişti.
За покупками со Сьюзан. - Susan ile alışverişe.
Он поехал за покупками. Alışverişe gitti, efendim.
Не ходили за покупками в один продуктовый магазин. Aynı marketten ya da manavdan da alışveriş yapmıyorlar.
Они идут за покупками. Alışverişe gidiyorlar.
Я должен идти за покупками. Вернусь через час. Alışverişe gitmek zorundayım. Bir saat içinde döneceğim.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.