Sentence examples of "ходить по магазинам" in Russian

Select source language

Select target language

Я как раз собиралась вздремнуть после утомительной прогулки по магазинам. Bende o kadar alışverişten sonra yorulduğum için biraz kestirmek üzereydim.

Я хочу ходить на фабрику как ты! Ben de senin gibi fabrikaya gitmek istiyorum.

Джош, ушла с Рене по магазинам. Josh - Renai'yi alışverişe çıkarttım. Sonra görüşürüz.

После Пасхи станет лучше, ты начнешь ходить в новую школу. Easter'dan sonra yeni okuluna başladığında, her şey daha iyi olacak.

Люди уже не ходят по магазинам. Aslında insanlar çarşıdan alışveriş yapmıyor artık.

Я пыталась расходиться, но продолжаю ходить кругами. Düz yürümeye çalıştım fakat etrafımda daireler çizmekten kurtulamadım.

Для начала пройдемся по магазинам. Ama önce alışverişe gitmemiz gerekiyor.

Теперь вы можете ходить вокруг и лупить деревья. Böylece boş boş dolanıp ağaç yumruklamakta özgür olacaksınız.

Мне нужно пройтись по магазинам. Beni alışveriş merkezine götürmeniz gerekiyor.

Не такое это простое дело - ходить в гости! Misafirliğe gitmek, öyle basit bir iş değil tabii.

Саманта провела меня по магазинам. Samantha beni alış verişe götürdü.

Пола научилась ходить, Алекс. Paula'mız yürümeyi öğreniyor, Alex!

Мне надо успеть по магазинам. Son dakika alışverişine çıkmam lazım.

Тебе нравится ходить в походы? Doğa yürüyüşüne gitmeyi sever misin?

Мы с Чарли идём по магазинам. Pheebs, Charlie ile alışverişe çıkıyoruz.

Думаешь мне нравиться ходить с этими тупыми штуками? Sence ben bu salak şeylerle yürümek ister miyim?

Мы пообедали, а потом она пошла по магазинам. Dün. Öğle yemeği yedik, sonra o alışverişe gitti.

Она первая начала ходить, хотя я тоже пошла в тот же день. Ýlk yürümeye başlayan oydu, daha sonra aynı gün benim de yürümeme rağmen.

Готовые вещи приходят сюда, мы их сортируем и упаковываем, и распределяем по магазинам. Üretim tamamlanınca da ürünler buraya getirilip paketlenir ve sınıflandırılır, ve daha sonra mağazalara dağıtılır.

Отлично, так когда ему можно будет начать ходить? Pekâlâ, bir daha ne zaman yürümeye başlayacak peki?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download